bar

• n. 条，棒；酒吧；障碍；法庭
• vt. 禁止；阻拦
• prep. 除……外
• n. (Bar)人名；(阿拉伯、德、法、俄、罗、捷、波、葡、以)巴尔

block, bar, hinder, obstruct, prevent, hamper

这些动词均含有"阻止，阻塞"之意。

block： 语气强烈，指有效堵住了通道，使人或物无法通过。

bar： 含义与block很接近，指阻塞通道或禁止出入，但有对暗示不用障碍物的阻止或禁止。

hinder： 语气较轻，多指阻碍、拖延人或事，强调使进展速度缓慢下来。

obstruct： 正式用词，语气强，多指以干扰或设置障碍的方式阻碍交通，使不能自由畅通。

prevent： 含义广泛，指采取预防措施或设置障碍去阻止某人或某事。

hamper： 侧重因受到约束或阻碍而造成的行动困难。

obstacle, barrier, obstruction, bar, hindrance

这些名词均含"障碍(物)"之意。

obstacle： 指在达到目的或前进的过程中必须消除或绕过的障碍物，也指起阻碍作用等情况。

barrier： 常指临时的或者可能跨越的障碍。

obstruction： 常既指具体的障碍又可指抽象或喻意上的阻碍。

bar： 既可指阻止进出或通过的栅栏一类的障碍物，也可用于抽象意义障碍。

hindrance： 指妨碍他人进步或做事的人或物。